Неоконченные предания Нуменора и Средиземья

После смерти Дж.Р.Р.Толкина в его архиве осталась масса частично или полностью подготовленных к печати материалов: набросков, рассказов, легенд, эссе — тот грандиозный фундамент, на котором выросло монументальное здание "Властелина Колец". В 1980 году его сын Кристофер подобрал и издал первый сборник, "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья", в котором рассказывается о персонажах, событиях и географических объектах, вскользь упомянутых во "Властелине Колец": о потере Кольца Всевластья на Ирисных полях, о происхождении Гэндальфа, об основании Рохана и многом другом. Каждое сказание сопровождается обширными комментариями, проясняющими противоречия и нестыковки в тексте. Эта публикация вызвала огромный интерес у многочисленных поклонников великого писателя, и в дальнейшем Кристофер продолжил работу с архивом отца. В настоящее время Легендариум Средиземья составляет 12 томов.






Сборник из цикла «Легендариум Средиземья».





Содержание:



Кристофер Толкин. Введение (статья, пер. О. Степашкиной), стр. 1-14
Часть первая. Первая эпоха

О Туоре и его приходе в Гондолин (перевод А. Хромовой), стр. 17-56
Нарн и Хин Хурин: Повесть о детях Хурина (перевод А. Хромовой), стр. 57-162


Часть вторая. Вторая эпоха

Описание острова Нуменор (перевод Н. Некрасовой), стр. 165-172
Алдарион и Эрендис (перевод С. Лихачёвой, С. Таскаевой), стр. 173-217
Род Эльроса (перевод В. Солововой), стр. 218-227
История Галадриэли и Келеборна (перевод А. Хромовой), стр. 228-267


Часть третья. Третья эпоха

Поражение в Ирисной низине (перевод М. Авдониной, А. Хромовой), стр. 271-287
Кирион и Эорл (перевод И. Емельяновой), стр. 288-320
Поход к Эребору (перевод С. Лопуховой), стр. 321-336
Охота за Кольцом (перевод О. Степашкиной), стр. 337-354
Битва у бродов Изена (перевод О. Степашкиной), стр. 355-373


Часть четвертая

Друэдайн (перевод А. Хромовой), стр. 377-387
Истари (перевод О. Степашкиной), стр. 388-402
Палантиры (перевод А. Хромовой), стр. 403-415


От переводчиков, стр. 416-422
Отрывок из приложения E к «Властелину Колец» Как читать имена и названия, стр. 423-429
Примечание переводчика, стр. 430-431
Указатель, стр. 432-505





Примечание:


Данное издание представляет собой переиздание без исправлений по макету издания 2002 г.

В отличие от оригинального издания, издание АСТ не имеет вкладки с цветными иллюстрациями.